درباره کتاب سکوت دریا: داستان این کتاب در جنگ جهانی دوم رخ می دهد. ورنون، افسر روشن فکر آلمانی، در خانه یک فرانسوی که همراه با برادرزاده اش زندگی می کند ساکن می شود. افسر آلمانی موسیقی دان است و شیفته فرهنگ فرانسوی. او هر غروب نزد صاحبِ خانه می آید و از افکار و احساساتش، از فرهنگ و هنر و از آشتی دو فرهنگ می گوید.
به اعتقاد ورنون جنگ می تواند فرهنگ آلمان و فرانسه را به هم نزدیک کند و موسیقی و ادبیات را به هم پیوند بزند. اما میزبانان تمام مدت خاموش می مانند و خشم خود را در پس این سکوت پنهان می کنند. در پایان افسر آلمانی هم متوجه می شود که همه آن چه گفته پرگویی بوده است و جنگ گزینه مناسبی برای اتحاد فرهنگ ها نیست.
کتاب «سکوت دریا» روایتگر مقاومت خاموش مردم فرانسه است در برابر تجاوز نازیان آلمانی. چنان چه در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «ژان بروله این کتاب را در جنگ جهانی دوم و سال‌های اشغال فرانسه، با نام مستعار ورکور، به صورت مخفیانه نوشت. انتشار این کتاب که با اشغال فرانسه همزمان بود بلافاصله بدل به نماد مقاومت فرانسویان در برابر اشغالگران نازی شد. این کتاب تا سال ۱۹۴۸ به هفده زبان ترجمه شد و در همین سال ژان‌پیر ملویل نیز فیلمی از روی آن ساخت که بر شهرت کتاب افزود.»
در ایران براساس این داستان فیلمی ساخته و با نام خاموشی دریا نمایش داده شده است، هم‌چنین بیژن مفید یک نمایشنامه رادیویی را با همین نام از کتاب اقتباس کرده است.
مشخصات کتاب سکوت دریا
نویسنده: ژان مارسل بروله (ورکور)
مترجم: ژرژ پطرسی
گروه سنی: ۱۳ سال به بالا
ناشر: ماهی
سال نشر: چاپ اول، ۱۳۹۵
به دنبال کتاب مناسب برای گروه سنی متناسب کودکتان هستید؟ بخش معرفی کتاب سایت سرسره را دنبال کنید…
