قصه های خوب هرگز قدیمی نمی شوند. کتابخانه ی عمومی نیویورک فهرستی از ۱۰۰ داستان برتر را که نسل ها کودکان و والدین را سرگرم کرده اند و هنوز هم در قفسه های کتاب خانه ها وجود دارند را منتشر کرده است.

این فهرست به مناسبت برگزاری نمایشگاهی با عنوان “چرا کتاب کودکان مهم است” در کتابخانه ی عمومی نیویورک منتشر شد که به تازگی بر روی سایت این کتابخانه قرار گفته است. این فهرست با عنوان صد کتاب کودک  فهرستی از کتاب هایی است که از سوی کتابداران کتابخانه ی عمومی نیویورک انتخاب شده است. این فهرست شامل کتاب برای کودکان پیش از دبستان، دبستانی، و نوجوان است.

منتقد کتاب و برگزار کننده این نمایشگاه در مورد کتاب های کودکان چنین می گوید: “کتاب های کودکان امید و رویای نسل ها را بازتاب می دهند. آن ها پیغام هایی هستند که هر نسل برای نسل بعدی درون بطری به آب می سپارد به این امید که شاید به ساحلی برسند و خوانده شوند.”

۱۰۰ کتاب برتر کودک و نوجوان صد سال گذشته!
۱۰۰ کتاب برتر کودک و نوجوان صد سال گذشته!

از بین این صد جلد، کتاب های زیر به فارسی ترجمه شده اند: (به ترتیب حروف الفبا)

الف
“آب‌نبات چوبی قرمز بزرگ”، نوشته رخسانا خان، انتشارات مبتکران
“اختراع هوگو کابره”، نوشته برایان سلزنیک، نشر افق
“آخرین گودال”، نوشته لوییس سکر، انتشارات قدیانی / “گودال ها”، نشر پنجره
“اژدهای پدرم”، نوشته راث استیلز جانت، نشر پنجره

ب
“بخشنده” نوشته لوئیس لوری، انتشارات ونوشه وابسته به نشر چشمه
“به خاطر وین دیکسی”، نوشته کیت دی کامیلو، نشر قطره
“به کبوتر اجازه نده اتوبوس براند”، نوشته مو ویلمز، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

پ

“پلی به سوی ترابیتیا”، نوشته کاترین پاترسون، انتشارات دستان
“پی پی جوراب بلند”، نوشته آسترید لیندگرن، انتشارات قدیانی / کتابهای کیمیا (وابسته به انتشارات هرمس)

ج

“جورج کنجکاو”، نوشته مارگارت و هانس‌اوگوستو ری، انتشارات کیهان / پندار نیک پارسی / پژواک دانش

خ

“خرس قهوه ای، خرس قهوه ای، چی می بینی”، نوشته بیل مارتین، نشر ایران بان

س

“سفر به سرزمین وحشی ها“، نوشته موریس سنداک، شرکت انتشارات فنی
“سوییمی ماهی سیاه کوچولو” لئو لئونی، نشر شهر

ش

“شازده کوچولو”، نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری
“شب بخیر ماه”، نوشته مارگارت وایز براون، انتشارات مبتکران
“شیر، کمد، جادوگر”، نوشته سی اس لوییس، کتابهای کیمیا (وابسته به انتشارات هرمس) / “شیر، ساحره و کمدلباس”، انتشارات قدیانی

ق

“قورباغه و وزغ دوست هستند”، نوشته آرنولد لوبل، انتشارات ونوشه وابسته به نشر چشمه

ک

“کارتنک شارلوت” نوشته ای بی وایت، چاپ شرکت سهامی کتاب های جیبی
“کتاب گورستان”، نوشته نیل گیمن، انتشارات پریان

گ

“گربه با کلاه“، نوشته دکتر زیوس ( تئودر سئوس جیسل ) ، انتشارات گل آقا و نشر افق / “گربه کلاه به سر” نوشته دکتر زیوس، انتشارات طنین قلم

م

“ماتیلدا”، نوشته رولد دال، انتشارات ونوشه وابسته به نشر چشمه / نشر افق / انتشارات گاج

ه

“هابیت”، نوشته آر آر تالکین، انتشارات روزنه
“هارولد و مداد شمعی بنفش“، نوشته جانسون کراکت، انتشارات قدیانی
“هری پاتر و سنگ جادو”، نوشته جی کی رولینگ، انتشارات ناهید / انتشارات تندیس