درباره کتاب ممکن و ناممکن: نویسنده سفر به سوریه و بازنویسی خاطرههایش را بهانهای قرار میدهد برای معرفی تاریخ چندهزار ساله خاورمیانه. کتاب «ممکن و ناممکن» نام دیگری نیز دارد: سوریه در خواب و بیداری.
اینگه بورگ لئونی در فصل اول کتاب از روزهای اقامت خود در کشور سوریه و سیروسیاحت در بازار حلب، موزه ها و مکان های تاریخی می نویسد و خواننده را با حال و هوای این شهر آشنا می کند. در بازدید از موزه حلب، تندیس برنزی شیر نگهبانی توجه او را به خود جلب می کند و متوجه می شود که جفت آن در موزه لوور نگهداری می شود.
فکر جدایی این دو شیر برادر، که اینگه بورگ لئونی آنها را ممکن و ناممکن می نامد، و رساندن سلام این دو به یکدیگر برای او به آیینی تبدیل می شود که در سفرهایش به حلب و پاریس آن را به جا می آورد. در ادامه، نویسنده افسانه دیدار ممکن و ناممکن و گفت و گوی بین این دو را، که در خواب دیده است، به تفصیل شرح می دهد.
در فصل پایانی کتاب «ممکن و ناممکن» اینگه بورگ لئونی از وقوع جنگ در سوریه می گوید و از دل نگرانی اش برای سرنوشت نامعلوم ممکن و ایزدبانوی آب.
مشخصات کتاب ممکن و ناممکن
نویسنده: اینگه بورگ لئونی (انتسیان)
تصویرگر: ولفگانگ انتسیان
مترجم: توبا صابری، آرش برومند
ویراستار: مسعود میرعلایی
گروه سنی: ۱۳ سال به بالا
ناشر: موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
سال نشر: ۱۳۹۷
به دنبال کتاب مناسب برای گروه سنی متناسب کودکتان هستید؟ بخش معرفی کتاب سایت سرسره را دنبال کنید…