درباره کتاب فندق‌شکن: فندق‌شکن یکی از داستان‌های کلاسیک ادبیات کودک و نوجوان است که تاکنون چند بار در ایران ترجمه و منتشر شده است.
ماری و برادرش در شب کریسمس از پدرخواندهشان آقای دروسلمایر هدیه‌هایی دریافت میکنند که در میان آن‌ها عروسک چوبی کوچکی به نام فندق‌شکن وجود دارد. فندق‌شکن که شبیه یک سرباز جنگجو است حرف میزند و سبب شگفتی ماری و برادرش می‌شود. پدرخوانده ماری داستانی از مبارزه‌ی فندق‌شکن با شاه موشان تعریف می‌کند. هنگام شب ماری از خواب بیدار می‌شود و جنگ فندق‌شکن و شاه موش‌ها را می‌بیند. دروسلمایر از سرنوشت اندوه‌بار شاهزاده پیرلپات و افسون ملکه موش‌ها می‌گوید. با حمله‌ی موش‌ها به خانه‌ی ماری معلوم می‌شود فندق‌شکن در حقیقت یک شاهزاده‌ی افسون شده است و ملکه‌ی موش‌ها او را افسون کرده است. افسونی که سرانجام به دست ماری باوفا شکسته می‌شود. ماری به فندق‌شکن کمک می‌کند در مقابل ارتش موش‌ها بایستد و پیروز شود. برای همین جایزه ماری دیدن سرزمین جادویی اسباب‌بازی‌هاست. ماری در این سرزمین پُر از رمز و راز، زیبا و قشنگ با شاهزاده ازدواج می‌کند.
نزدیک به دویست سال است که کودکان از خواندن قصه فندق‌شکن «ارنست هافمن» لذت می‌برند و آهنگ‌سازان بسیاری از آن الهام گرفته‌اند. این قصه‌ی دلنشین الهام‌بخش چایکوسفکی در نوشتن رقص باله فندق‌شکن در سال ۱۹۸۲ شد و هرساله در روز کریسمس اجرا می‌شود. «لیزبت زورگر» نیز با تصویرگری فوق‌العاده‌اش تلاش کرده خواننده را به همان فضا و دنیای قصه‌های پریان ببرد.
مشخصات کتاب فندق‌شکن:
گردآوری و تنظیم: E.T.A. Hoffmann – ارنست هافمن
مترجم: بهار اشراق
تصویرگر: Lisbeth Zwerger – لیزبت زورگر
انتشارات: انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
گروه سنی: ۱۰ – ۱۲ سال
به دنبال کتاب مناسب برای گروه سنی متناسب کودکتان هستید؟ بخش معرفی کتاب سایت سرسره را دنبال کنید…
